《大会经》当代 · 钟锦

在线阅读《大会经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钟锦

德位纷纷总不齐,世间争逐尽成迷。

君如会得诸天集,始悟荣华品最低。

岂无魔妒若波旬,怪骇诸仙与鬼神。

我自精勤于正法,何难勇猛度天人?

七言绝句人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

德位:德行与地位

纷纷:杂乱不一的样子

诸天集:佛教术语,指诸天众集会听法

波旬:佛教中的魔王,常阻碍修行者

怪骇:惊奇害怕

正法:正确的佛法

度天人:度化天界和人间的众生

译文

德行与地位纷繁杂乱总不齐整,世间的争夺追逐都成了迷障。 你若能领会诸天集会听法的真谛,才会明白荣华富贵品级最低。 难道没有像波旬那样的魔障嫉妒,使诸仙和鬼神都惊奇害怕? 我自当精进勤修于正法,又有何难勇猛度化天界人间的众生?

赏析

这首佛理诗通过对比世俗追求与佛法真谛,深刻揭示了荣华富贵的虚幻性。前两句以'德位不齐'和'争逐成迷'概括世间现象,后两句以'诸天集'的佛教意象点悟世人。下阕以魔王波旬为喻,展现修行路上的阻碍,但最终以'精勤正法'、'勇猛度人'的坚定信念作结,体现了佛教徒的勇猛精进精神。全诗对仗工整,佛理深邃,语言简练而意境深远。

创作背景

此诗出自佛教典籍,反映了佛教对世俗价值观的批判和对佛法修行的推崇。创作时代不详,但从内容和用语看,应属于唐宋以后佛教诗歌传统。佛教自东汉传入中国后,逐渐与中国传统文化融合,产生了大量富有哲理的佛教诗偈,此诗即为其一,旨在教化信众看破红尘,精进修道。