《咏时事》近现代 · 洪存恕

在线阅读《咏时事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

官租输了餐藜藿,浮肿纷纷病弗瘳。

地任膏腴滋草莽,人淹床褥罢锄耰。

枉劳医裹糇粮走,多事官施药饵投。

安得神方能辟谷,弥留几倍索馒头。

七言律诗中原农夫凄美叙事

注释

官租输了:缴纳完官府租税

餐藜藿:以野菜充饥。藜,灰菜;藿,豆叶

弗瘳:不能痊愈。瘳,病愈

膏腴:肥沃的土地

滋草莽:长满杂草

罢锄耰:停止农作。耰,古代碎土平地的农具

糇粮:干粮

药饵:药物

辟谷:道家不食五谷的修炼方法

弥留:病重将死之时

译文

缴完官租只能吃野菜充饥,百姓纷纷浮肿生病难以痊愈。 肥沃田地任其长满荒草,病人躺在床上无法耕作。 医生白白带着干粮奔走诊治,官府多此一举发放药物。 怎能得到辟谷的神奇方法,临死之人却要更多馒头。

赏析

这首诗以写实手法深刻反映了古代农民的悲惨生活。通过'官租输了餐藜藿'与'地任膏腴滋草莽'的强烈对比,揭露了苛捐杂税导致良田荒芜的社会矛盾。'浮肿纷纷病弗瘳'真实描绘了饥荒中的疾病惨状,而'枉劳医'与'多事官'的讽刺,深刻批判了统治者的虚伪救济。结尾'辟谷'与'索馒头'的矛盾,以黑色幽默手法强化了作品的批判力度,体现了民间诗歌直面现实的勇气和深刻的社会洞察力。

创作背景

这首作品创作于古代饥荒频发的历史时期,反映了封建社会中农民在重税和天灾双重压迫下的生存困境。作为民间无名氏作品,它直击社会现实,表达了底层民众对苛政的不满和对生存的渴望,具有鲜明的民本思想和批判精神,是古代反映民生疾苦诗歌的代表作之一。