《访旧》近现代 · 洪存恕

在线阅读《访旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

山下访吾宗,近村人少逢。

荒溪横独木,危坂卧长松。

恶笋穿垣出,乱流绕砌淙。

几家馀颗粒,欲断犬鸡踪。

中原五言律诗人生感慨写景农夫

注释

吾宗:指同宗族的亲人或家族

危坂:陡峭的山坡

恶笋:指生长过于旺盛、破坏性强的竹笋

:台阶或墙基

:流水声,形容水流的声音

馀颗粒:指仅存的一点粮食

犬鸡踪:狗和鸡的踪迹,指家畜的活动痕迹

译文

来到山下拜访我的同宗族人, 靠近村庄却很少遇到行人。 荒芜的溪流上横着一根独木, 陡峭的山坡上倒卧着古老的松树。 肆虐的竹笋穿透围墙生长出来, 杂乱的溪流绕着台阶淙淙流淌。 几户人家只剩下少许粮食, 连狗和鸡的踪迹都快要断绝了。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写,展现了一幅荒凉破败的乡村景象。诗人运用白描手法,通过'荒溪横独木'、'危坂卧长松'、'恶笋穿垣出'等意象,生动刻画了村庄的荒芜和衰败。'几家馀颗粒,欲断犬鸡踪'两句更是深刻反映了民生凋敝的现实。全诗语言质朴自然,意境苍凉,通过对具体景物的描写,含蓄地表达了诗人对时局动荡、民生艰难的深沉感慨,具有强烈的现实意义和艺术感染力。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从内容看应是在社会动荡、民生艰难的时期所作。诗中描写的村庄荒芜、民生凋敝的景象,反映了战乱或灾荒后的社会现实。作者佚名,可能是民间文人或隐士,通过诗歌记录所见所感,表达对时局的忧虑和对民生的关切。