《书事(三首) 其一》近现代 · 洪存恕

在线阅读《书事(三首) 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

食堂会食每停餐,麦望丰登春未阑。

多少饥农成鹄面,庖人何独面团团。

七言绝句中原农夫凄美叙事

注释

食堂:指官府或富贵人家的膳食场所

会食:集体用餐

停餐:停止进食,指食欲不振

麦望丰登:期盼麦子丰收

春未阑:春天尚未结束。阑:尽,完

饥农:饥饿的农民

鹄面:形容面黄肌瘦如鹄鸟。鹄:天鹅,此处形容面颊消瘦

庖人:厨师

面团团:形容脸圆胖饱满的样子

译文

在食堂集体用餐时常常停下碗筷,期盼着麦子丰收而春天还未过去。 有多少饥饿的农民面黄肌瘦如鹄鸟,为何唯独厨师的脸庞圆润饱满?

赏析

这首诗以鲜明的对比手法,深刻揭露了社会的不公。前两句写诗人食不下咽,为麦收担忧,展现其忧国忧民的情怀。后两句通过'鹄面'与'面团团'的强烈对比,生动刻画了饥民与庖人截然不同的生存状态,尖锐批判了社会分配不公的现象。语言质朴而寓意深刻,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀和现实主义创作风格。

创作背景

查慎行是清代著名诗人,康熙年间进士。这首诗创作于清代中期,反映了当时的社会现实。清代虽然号称康乾盛世,但底层农民依然生活困苦,遇到灾荒年份更是饥馑遍野。诗人通过日常生活中的观察,揭露了社会上层与底层民众生活的巨大差距,体现了士大夫的社会责任感和人道主义精神。