注释
巢城：今安徽巢湖市
九日：农历九月初九，重阳节
堞：城墙上齿状的矮墙
浩成堆：形容落叶堆积如山的景象
狎：亲近、熟悉
北郭：城北，代指隐居之所
长者：德高望重之人
空樽：空酒杯，指无人共饮
黄菊：重阳节赏菊饮菊花酒是传统习俗
旧帙：旧书卷
委苍苔：丢弃在青苔上，指无心读书
登高会：重阳节登高聚会的传统
弃材：被抛弃的人才，作者自喻
译文
沿着城墙依着山径独自徘徊，荒原上落叶堆积如山。
西风仿佛与故人特别亲近，城北原本就没有长者前来。
重阳佳节空对酒杯与菊花，乱世之中旧书卷丢弃在青苔上。
风雅的登高聚会谁能继续，善于赋诗的人在如今已成弃材。
赏析
这首诗通过重阳登高的场景，深刻表现了明末清初乱世中文人的孤独与失落。首联以'傍堞依山''荒原落叶'的萧瑟景象奠定全诗悲凉基调；颔联'西风狎故人'的拟人手法新颖独特，反衬出人世间的冷漠；颈联'空樽对菊''旧帙委苔'的对比，凸显了传统节日与乱世现实的巨大反差；尾联直抒胸臆，以'弃材'自喻，道出了时代变革中知识分子的无奈与悲愤。全诗语言凝练，意象苍凉，情感深沉，展现了明清易代之际士人的精神困境。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，作者方文作为明朝遗民，在清朝统治下过着隐居生活。巢城即今安徽巢湖，九日指重阳节。当时社会动荡，明朝灭亡不久，许多文人拒绝出仕新朝，内心充满故国之思和身世飘零之感。这首诗通过重阳登高这一传统习俗，抒发了在朝代更迭中的孤独、苦闷和对往昔文化传统的怀念，反映了明清易代之际知识分子的普遍心境。