《回首》近现代 · 洪存恕

在线阅读《回首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

回首此神州,纷争岁月稠。

绾符雄割据,秉秫困诛求。

鸟死功成羿,龙兴德迈周。

野人何企羡,一饱抵封侯。

中原五言律诗农夫古迹含蓄

注释

神州:古代中国的美称,指华夏大地

绾符:绾指系结,符指兵符,喻指掌握兵权割据一方

秉秫:秉指持握,秫指粮食,指百姓为苛捐杂税所困

诛求:指苛征暴敛,强行索求

羿:后羿,古代神话中的神射手,曾射九日

龙兴:真龙兴起,喻指新王朝的建立

德迈周:德行超过周朝,周朝以德治著称

野人:乡野之人,普通百姓

企羡:仰望羡慕

封侯:古代帝王授予臣子的爵位

译文

回望这片神州大地,纷争战乱的岁月如此稠密。 军阀割据掌握兵符称雄一方,百姓困于苛捐杂税被迫缴纳。 如同后羿射日成功后鸟尽弓藏,新朝兴起号称德行超过周室。 我这乡野之人有什么可羡慕的,能够吃饱饭就胜过封侯拜将。

赏析

这首诗以深沉的历史视角回望神州大地的动荡岁月,通过对比手法展现了一幅乱世图景。前两联写实,描绘了军阀割据、民不聊生的社会现实;后两联用典,以羿射九日和周朝德政为喻,暗讽新朝标榜德政实则虚伪。尾联'一饱抵封侯'以平淡语写沉痛心,表达了普通百姓在乱世中最朴素的生存愿望,体现了深刻的人文关怀和批判精神。全诗对仗工整,用典精当,语言凝练而意境深远。

创作背景

这首诗创作于中国历史上某个动荡时期,反映了军阀混战、朝代更迭中的社会现实。从'绾符雄割据'等描写来看,可能创作于五代十国、魏晋南北朝或晚唐藩镇割据时期。作品通过普通百姓的视角,表达了对战乱纷争的厌倦和对和平生活的向往,具有强烈的时代特征和现实主义色彩。