《题画松》近现代 · 洪存恕

在线阅读《题画松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

乔松兀兀不成林,谁识奇株拔萃心。

老托云崖无倚势,秋临风月自高吟。

凝脂入地香常在,直干撑空寒不侵。

不分此村无匠顾,栋摧桥堕惧方深。

七言律诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

乔松:高大的松树。《诗经·郑风·山有扶苏》:'山有乔松'

兀兀:高耸挺立的样子

拔萃:出众,超群。《孟子·公孙丑上》:'出于其类,拔乎其萃'

凝脂:松脂,松树分泌的树脂,有香气

直干:笔直的树干

不分:不料,没想到

栋摧桥堕:房梁折断,桥梁坍塌,喻指人才不被重用导致的严重后果

译文

高大的松树孤零零挺立不成林,谁能认识这奇特树木的超群之心。 年老依托云崖却不倚仗权势,秋天面对风月独自高声吟咏。 松脂渗入土地香气长久留存,笔直树干撑向天空寒气不能侵。 不料这个村庄没有匠人赏识,等到房梁折断桥梁坍塌时才深感恐惧。

赏析

这首题画诗通过描绘孤松的形象,寄托了深远的寓意。前两联写松树的孤独与高洁,'兀兀不成林'突出其独立不群,'无倚势'、'自高吟'表现其不依附权势、自持高洁的品格。颈联'凝脂入地香常在,直干撑空寒不侵'运用工整对仗,既写松树的物理特性,更隐喻君子品德芬芳长存、刚直不阿。尾联转折,以'无匠顾'喻人才不被赏识,'栋摧桥堕'暗示国家失去栋梁之才的严重后果,表达了对人才埋没的深切忧虑。全诗托物言志,借松写人,艺术手法高超,意境深远。

创作背景

这是一首题画诗,创作于中国古代,具体年代不详。题画诗是中国传统诗歌的重要类别,诗人通过题咏画作来表达自己的思想情感和艺术见解。此诗以画中松树为题材,借物抒怀,表达了怀才不遇的感慨和对人才价值的思考,反映了古代文人常见的人生境遇和心理状态。