《看白牡丹》近现代 · 洪存恕

在线阅读《看白牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

绝艳惟凭素压丹,开从春后百花残。

爱看只为重花品,富贵能留本色难。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

绝艳:极其艳丽的花朵

素压丹:素雅的白色胜过红色。素指白色,丹指红色

开从春后:开花时间在春天过后

百花残:百花凋谢的时节

重花品:注重花的品格品质

富贵:指牡丹花常被称为富贵花

本色:本来的颜色和品质

译文

白牡丹的绝美艳丽正是凭借素雅的白色胜过红色, 它在春天过后百花凋谢时才绽放。 我喜爱观赏它是因为看重它高洁的花品, 在富贵之中能够保持本来的纯白品质实在难得。

赏析

这首诗通过咏白牡丹,表达了作者对高洁品格的赞美。前两句写白牡丹的外在美,以素压丹的对比突出其独特魅力,开从春后的时间选择更显其不凡。后两句转入内在品格的赞美,爱看重花品点明主旨,末句富贵能留本色难既是写花,更是写人,暗喻在富贵环境中保持本真品德的难能可贵。全诗语言简练,意境深远,托物言志,体现了中国传统文人追求的高尚情操。

创作背景

陆树声是明代著名文学家、政治家,官至礼部尚书。这首诗创作于明代中期,当时社会风气趋于奢华,文人雅士常通过咏物来表达对高尚品德的追求。白牡丹因其颜色素雅、品格高洁,成为文人喜爱的咏物题材。作者借白牡丹表达在富贵环境中保持本真品德的理想追求。