注释
量劳给食：按照劳动量分配食物
吏挞之：官吏鞭打（农民）
翁媪：老翁和老妇，指年老的农民
菜园肚：形容饥饿，肚子像菜园一样空
矢频遗：频繁地拉肚子（因饥饿或食用不良食物导致）
译文
按照劳动分配食物看似公平无私，
但若去田间劳作稍有迟缓就会遭到官吏鞭打。
年老的农民怎能忍受饥饿的空腹，
即使没有遭到羊群践踏庄稼，也因饥饿而频繁腹泻。
赏析
这首诗以朴实的语言深刻揭露了古代农民在官府压迫下的悲惨生活。前两句通过'量劳给食'与'吏挞之'的对比，揭示了所谓公平背后的残酷压迫。后两句用'菜园肚'这一生动比喻形容农民的极度饥饿，'矢频遗'更是直白地表现了因饥饿导致的生理痛苦。全诗运用白描手法，语言质朴却力透纸背，通过具体的生活细节展现了农民的双重苦难：既要承受官府的暴力压迫，又要忍受生理上的饥饿折磨，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
这首诗出自古代民间诗歌传统，反映了封建社会农民在苛政下的悲惨生活。古代中国农村实行劳役制度，农民需要为官府服劳役，但往往遭到官吏的残酷对待。诗中描写的'量劳给食'可能是某种形式的劳役分配制度，但在执行过程中官吏滥用权力，对农民进行鞭打虐待。这类诗歌多流传于民间，表达了农民对不公平待遇的控诉。