《浣溪沙八首》当代 · 周燕婷

在线阅读《浣溪沙八首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 周燕婷

后约无凭费度猜,依然小径旧亭台。

阑干忍顾下楼来。

未必春心轻负我,却来风雨漫侵怀。

梦魂怎得到天涯?梦作真时未信真,无端絮影总如云。

碧波何处认萍根?只道相逢原有故,未应零落也无因。

小帘疏雨滴黄昏。

何处飞花不恋枝?乾坤几转不同时。

汩罗江水丽如诗。

未向清流抛角黍,欲排谣诼护蛾眉。

无边芳草总萋萋。

两岸青青柳吐绵,流花流水送流年。

重逢倘许胜从前。

风讯催人何太急,雨丝如我竟无言。

千金一字是平安。

芳草凭谁证果因?心香爇烬几成尘,蓬莱莫问旧时根。

情到深时偏觉浅,灰如寒处可能温?岂将微怨忘深恩。

旧怨新愁思莫思,兰因絮果总成悲。

绿杨深处雨丝丝。

昨夜星辰今夜梦,明年花约去年期。

别春心事有谁知?昨夜凋零叶一池,危阑独倚费禁持。

当初不合种相思。

蝴蝶休来追旧梦,凤凰原在最高枝。

沉沉闷闷上灯时。

已是秋深冷意成,无多残月照闲庭。

余灰几劫剩零星。

何必蝶蜂相妒惑,不时风雨做阴晴。

心随天气易成冰。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

译文

日后的约定没有凭证让人费心猜测,小径亭台依旧如故。倚着栏杆不忍下楼离去。未必是春心轻易辜负我,却是风雨袭来漫透衣怀。梦魂怎能到达天涯? 梦中成真时反而不信为真,无端的柳絮影子总如浮云。碧波之中何处认得浮萍的根?只道相逢原本有缘故,不该零落却也无原因。小帘外疏雨滴落至黄昏。 何处飞花不眷恋枝头?天地几度轮回不同时节。汨罗江水美丽如诗。未向清流投掷粽子,想要排除谗言保护高尚品德。无边的芳草总是萋萋茂盛。 两岸青青柳树吐露棉絮,落花流水送走流逝的年华。重逢倘若胜过从前。风声催人为何太急,雨丝如我竟无言以对。千金一字最是平安。 芳草凭谁验证因果?心香烧成灰烬几乎化为尘土,蓬莱仙境莫问旧时根源。情到深处反而觉得浅淡,灰烬在寒冷处可能温暖?岂能将微小怨念忘记深恩。 旧怨新愁不要再去思量,美好开端离散结局总是成悲。绿杨深处雨丝绵绵。昨夜星辰今夜梦境,明年花期约在去年时期。惜春的心事有谁知道? 昨夜凋零落叶满池,高栏独倚难以承受。当初不该种下相思。蝴蝶休要来追寻旧梦,凤凰原在最高枝头。沉沉闷闷到上灯时分。 已是深秋冷意形成,残月无几照耀闲庭。余灰经历几劫只剩零星。何必蝴蝶蜜蜂相互妒忌迷惑,不时风雨变幻阴晴。心随天气容易结成冰。

赏析

这组《浣溪沙八首》以婉约深沉的笔触,抒发了作者对人生、爱情、时光的深刻感悟。词作运用丰富的意象和典故,如'汩罗江'、'角黍'、'蛾眉'等,融合了个人情感与历史文化的厚重感。艺术上采用传统的浣溪沙词牌,每首六句,结构严谨,语言精炼而意境深远。通过'风雨'、'芳草'、'柳絮'、'残月'等意象,营造出凄美婉约的意境,表现了作者对人生无常、情感易变的深刻思考。词中多用反问、对比手法,增强了情感的张力与哲理性,展现了宋代以后词风向深沉内敛发展的特点。

创作背景

这组词作为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容风格和艺术特色来看,应出自明清时期文人手笔,继承了宋代婉约词风的传统,又融入了更多的人生哲思。词中多用典故和传统意象,反映了古代文人对爱情、人生、时光流逝的永恒思考。作品体现了中国传统文人的审美情趣和哲学思考,具有较高的艺术价值和文学价值。