《咏事》近现代 · 洪存恕

在线阅读《咏事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

踉跄士女欲填郛,充耳欢声却似无。

坐把小车书卒读,众中不解肖嵩呼。

七言绝句中原书生人生感慨叙事

注释

踉跄:走路不稳,跌跌撞撞的样子

士女:古代指男女,特指青年男女

填郛:填满外城。郛,古代指外城

充耳:塞满耳朵,形容声音很大

小车:可能指手推车或简易车辆

书卒读:书籍终于读完。卒,终于、完毕

肖嵩呼:模仿嵩呼。嵩呼,指古代臣下祝颂皇帝,高呼万岁

译文

跌跌撞撞的男女百姓想要填满外城, 满耳的欢呼声却仿佛不存在一般。 独自坐着小车终于读完手中书卷, 在人群中却不理解那模仿嵩呼的举动。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了一幅市井风俗画。前两句通过'踉跄'与'充耳却似无'的对比,展现了人群喧闹中的个体疏离感。后两句通过'坐把小车书卒读'的细节,刻画了一个在喧嚣中保持独立思考的读书人形象,'不解肖嵩呼'更是体现了知识分子对盲目崇拜的理性反思。全诗语言简练而意境深远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的社会观察。

创作背景

此诗应为清代或近代文人所作,反映了市井生活中的众生相。诗中'肖嵩呼'的典故源自古代嵩呼万岁的仪式,作者借此暗喻社会中的盲目跟风现象。作品可能创作于民间集会或庆典场合,通过知识分子的独特视角观察世俗百态。