《咏事（二首） 其一》近现代 · 洪存恕

在线阅读《咏事（二首） 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 洪存恕

禹图无人私半亩，粮供国用尚难敷。

九原垦辟髑髅碎，五夜耕耘手足痡。

大稔偏多农茹草，偕亡安得后来苏。

老夫贪作刺时句，且趁饥肠转辘轳。

七言律诗中原农夫凄美叙事

注释

禹图：指大禹治水后划分九州疆域的版图，代指国家疆土

私半亩：私自占有半亩田地，暗指土地兼并现象

难敷：难以满足，不够分配

九原：泛指荒野、原野

髑髅碎：形容垦荒艰辛以致白骨破碎，极言劳作之苦

五夜：五更夜，指整夜劳作

手足痡：手脚因过度劳累而疼痛溃烂

大稔：大丰收之年

茹草：吃草，指农民即使丰收仍只能以草充饥

偕亡：一同死亡，出自《尚书·汤誓》'时日曷丧，予及汝偕亡'

后来苏：后来者的复苏生机

刺时句：讽刺时政的诗句

辘轳：井上汲水的工具，此处形容饥肠辘辘的声音

译文

大禹规划的疆土无人私自占有半亩，但粮食供给国家用度仍难以充足。 在原野开垦荒地累得白骨破碎，整夜耕耘导致手脚疼痛溃烂。 大丰收之年农民反而多数吃草充饥，怎能期待与暴政同亡后会有新生机？ 我这老翁执着于写作讽刺时政的诗句，暂且趁着饥肠辘辘之时奋笔疾书。

赏析

这首诗以沉郁悲怆的笔触揭露了封建社会农民极端困苦的生存状况。前两联通过'髑髅碎''手足痡'等触目惊心的意象，极写农耕之艰辛；第三联以'大稔茹草'的强烈反差，深刻批判了赋税剥削的残酷；尾联诗人直抒胸臆，表明以诗文刺时的创作立场。全诗运用对比、夸张等手法，语言质朴而情感浓烈，体现了现实主义诗歌的批判精神和社会关怀。

创作背景

此诗应创作于封建社会晚期，具体年代不详。当时土地兼并严重，赋税苛重，农民即使遇丰年仍难以温饱，阶级矛盾尖锐。诗人作为民间文人，目睹民生疾苦，以诗歌记录社会现实，继承了杜甫、白居易等人关注民生的写实传统，具有深刻的社会批判意义。