《咏时事》近现代 · 洪存恕

在线阅读《咏时事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

维新稽古两皆宜,偃草从风此一时。

看放群葩犹有待,寒威未贷上林枝。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

维新:指改革更新,出自《诗经·大雅·文王》'周虽旧邦,其命维新'

稽古:考察古事,遵循古制,出自《尚书·尧典》'曰若稽古'

偃草从风:草随风倒伏,比喻顺应时势,语出《论语·颜渊》'君子之德风,小人之德草,草上之风必偃'

群葩:各种花卉,喻指各方人才或新生事物

有待:有所等待,需要时机

寒威:寒冷的威力,喻指保守势力或严峻环境

上林:上林苑,汉代皇家园林,喻指朝廷或权力中心

:宽恕、宽容

译文

改革维新与遵循古制两者都相适宜, 如同草随风倒伏般顺应时势就在此刻。 眼看百花待放却仍需等待时机, 严寒的威力尚未宽恕上林苑中的花枝。

赏析

这首诗以含蓄的笔法描绘了变革时期的复杂局面。前两句'维新稽古两皆宜,偃草从风此一时'运用经典典故,展现改革与守旧之间的辩证关系,'偃草从风'的比喻生动形象。后两句'看放群葩犹有待,寒威未贷上林枝'通过'群葩待放'与'寒威未贷'的对比,营造出期待与压抑并存的意境,暗示新生力量虽已孕育但面临严峻环境的制约。全诗语言凝练,意象丰富,在古典形式中蕴含深刻的时代思考。

创作背景

此诗创作于清末维新变法时期,反映了当时社会变革与守旧势力之间的复杂博弈。作者以传统诗歌形式表达对时局的观察,通过古典意象隐喻现实政治,体现了晚清知识分子在传统与现代、改革与守旧之间的深刻思考。诗中'维新'与'稽古'的并提,正是这一时期'中学为体,西学为用'思想潮流的诗意表达。