注释
恶俗：不良的社会风气
善自全：善于保全自己
雀穿屋：麻雀穿过房屋，比喻无伤大雅的小事
犊蹊田：小牛践踏田地，出自《左传》'牵牛以蹊人之田'，指无心之过
唾无拭：脸上被吐唾沫也不擦拭，典出《战国策》'唾面自干'，形容极度忍让
蒂尽蠲：心中芥蒂完全消除。蠲，除去、清除
浑金：未经提炼的纯金，比喻纯朴的品格
柔水：柔软的水，比喻以柔克刚的处世智慧
铭悬：作为座右铭悬挂起来
译文
恶劣的世俗风气如何能够避开，唯有善于保全自己才是根本。
不要阻止麻雀穿过房屋，姑且任由小牛践踏田地。
脸上被吐唾沫不必擦拭，心中芥蒂要完全清除。
如同纯金般质朴，如水般柔韧，供你作为座右铭时刻警醒。
赏析
这首诗体现了陆游晚年的处世哲学。全诗通过一系列生动的比喻和典故，阐述了在浊世中保持高洁品格的智慧。前两联提出面对恶俗要善于自保，对待小事要宽容大度；后两联进一步强调要修炼内心，做到宠辱不惊、心无芥蒂。尾联以'浑金'喻品性纯真，以'柔水'喻处世圆融，形象地表达了刚柔相济的处世之道。诗歌语言质朴而寓意深刻，展现了诗人历经沧桑后的人生智慧。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴时期。当时南宋朝廷腐败，社会风气颓败，诗人历经宦海沉浮后，对人生有了更深刻的感悟。这首诗是赠予友人的劝诫之作，凝聚了诗人一生的处世经验，表达在乱世中保持人格完整的智慧，体现了儒家'穷则独善其身'的思想传统。