注释
岁初：一年的开始，这里指民国初年的新年
泯棼：纷乱、混乱的样子，出自《尚书·吕刑》
凡楚存亡：用《孟子》典故，指难以预测国家存亡
鸡虫得失：杜甫《缚鸡行》典故，喻指微不足道的得失争执
怀璧：典出《左传》，指因拥有珍宝而获罪
破瓯：破碎的瓦器，喻指破碎的山河
禹区：大禹划分的九州，指全中国
译文
百般感慨驱使我步入新年开端，如此纷乱的局面自古以来从未有过。
难以预料国家存亡如同楚国的命运，怎能避免为鸡虫般微小的得失而忧虑。
怀揣美玉总是成为平民的罪过，山河破碎却遭到市井之人的诬陷。
谁还敢梦想太平盛世的治理，掠夺公然遍布整个中华大地。
赏析
这首诗是近代诗人黄节的代表作，以深沉悲愤的笔触描绘了民国初年社会动荡、政治混乱的局面。诗人运用大量典故，如『泯棼』、『凡楚存亡』、『鸡虫得失』等，增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。对仗工整，意象鲜明，『怀璧总成匹夫罪』与『破瓯纷起市人诬』形成强烈对比，深刻揭露了那个时代是非颠倒、正义不彰的社会现实。尾联『渔夺公然遍禹区』更是直指时弊，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀和对社会不公的强烈愤慨。
创作背景
此诗创作于民国初年（约1912-1913年间），当时辛亥革命虽然推翻了清王朝，但国家并未走向安定繁荣，反而陷入军阀混战、政治腐败、社会动荡的局面。黄节作为近代著名学者和诗人，目睹国家危难、民生凋敝，内心充满忧愤之情。这首诗正是在这样的历史背景下，表达了对时局的深刻忧虑和对国家前途的沉重思考。