《乱后游巢城卧牛山》近现代 · 洪存恕

在线阅读《乱后游巢城卧牛山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

历燹名城乔木摧,绿芜迷径赖樵知。

稍寻宅第悲残础,还指湖山说胜棋。

叱犊农趋南亩渐,闻蝉僧卧北窗迟。

平生耻说买山隐,何处巢村可借枝。

七言律诗人生感慨写景凄美叙事

注释

历燹:经历战火。燹,音xiǎn,指战火、兵火

乔木摧:高大的树木被摧毁

绿芜迷径:绿色的杂草遮蔽了路径

残础:残存的房屋基石

胜棋:指历史上著名的棋局典故,此处借指往昔盛事

叱犊:吆喝耕牛。叱,音chì,大声呵斥

南亩:农田的代称

北窗:语出陶渊明《与子俨等疏》'尝言五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人'

买山隐:指用钱财购买山林隐居,典出《世说新语》

借枝:借用树枝栖息,喻指寻找安身之所

译文

经历战火的名城乔木摧折,绿草掩没了路径只能依靠樵夫指引。 依稀寻找旧日宅第却只见残存的基石令人悲伤,还能指点湖山说起往日的盛事。 农夫吆喝着耕牛渐渐走向南边田地,僧人卧在北窗下迟迟才听到蝉鸣。 平生以谈论买山隐居为耻,如今却不知何处可以借一枝在巢村安身。

赏析

这首诗以战乱后的巢城卧牛山为背景,通过对比手法展现战火前后的巨大变化。首联'历燹名城乔木摧,绿芜迷径赖樵知'以惨烈的战场景象开篇,突出战争破坏力。颔联'稍寻宅第悲残础,还指湖山说胜棋'通过残础与胜棋的对比,抒发物是人非的沧桑感。颈联'叱犊农趋南亩渐,闻蝉僧卧北窗迟'描绘战后生活逐渐恢复的景象,富有生活气息。尾联'平生耻说买山隐,何处巢村可借枝'表达诗人高洁的隐逸志向和现实的无奈,深化了作品的思想深度。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,展现了战乱后文人复杂的心境。

创作背景

此诗创作于战乱之后,具体创作年代不详,但从内容推断应写于古代某次重大战争之后。巢城位于今安徽巢湖一带,历史上曾多次经历战火。卧牛山是巢湖周边的名山,诗人战后重游故地,目睹名城被毁、民生凋敝的景象,触景生情而作此诗。作品反映了古代文人在战乱后的忧患意识和对和平生活的向往。