注释
卜居：选择居所
贵东山：山名，位于安徽桐城
平畴：平坦的田地
罔计：不考虑
道阻修：道路险阻漫长
风鹤：风声鹤唳，指战乱警报
三面警：多方告急
水鸥：水鸟，象征隐逸
竖子：童子，小孩
苍耳：植物名，可食用
闲官：闲散官职
菟裘：退隐居所
译文
在乱山深处寻得一片平坦田地，不考虑归去时道路险阻漫长。
不再有风声鹤唳的三面告急，但愿与水中鸥鸟相伴春日游赏。
只期望孩童能供上苍耳野菜，何须闲散官职厚待白发老人。
乱世之中还有几户人家幸存，我如今寄居之处便是归隐之所。
赏析
此诗为明末清初诗人钱澄之避乱隐居时所作。全诗以质朴语言描绘乱世隐居生活，通过'乱山'与'平畴'的对比，展现乱中求安的生存智慧。'风鹤不传'与'水鸥倘伴'形成鲜明对照，表达对和平生活的向往。尾联'乱世几家人尚在'深含时代悲慨，而'寄处即菟裘'则显达观豁达。艺术上善用比兴，语言简练而意境深远，体现了明遗民诗沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗创作于明末清初动荡时期，作者钱澄之作为明遗民，为避战乱隐居贵东山。当时清军入关，南明政权覆灭，社会动荡不安。诗人选择在山中隐居，既是对乱世的逃避，也是保持气节的表现。作品反映了明清易代之际文人学者的生存困境和精神坚守。