《前题》近现代 · 洪存恕

在线阅读《前题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

山腰径仄步难前,且纵遥眸飞鸟边。

到处闲花皆点首,有人败絮不离肩。

熏风歌歇林蝉噪,落日笳收阵马还。

短褐栖栖我何事,缺瓯但为瓦图全。

七言律诗中原人生感慨写景农夫

注释

前题:指与前人同题或和诗之作,具体原题不详

径仄:山路狭窄险峻

遥眸:远望的目光

点首:点头,形容花朵摇曳之态

败絮:破旧的棉絮,指衣衫褴褛

不离肩:始终披在肩上,形容贫困

熏风:和暖的南风

:胡笳,古代军中乐器

阵马:战马

短褐:粗布短衣,平民衣着

栖栖:忙碌不安貌

缺瓯:残缺的瓦器

瓦图全:以残缺求完整,喻委曲求全

译文

山腰小路狭窄难以前行,暂且放眼眺望飞鸟翱翔的天边。 处处野花摇曳仿佛在点头致意,有人衣衫褴褛破絮始终披在肩。 和风中的歌声停歇林间蝉声聒噪,落日下胡笳声息战马返回营盘。 身着粗布短衣奔波忙碌我所为何事,如同残缺瓦器只为求得完整而委曲求全。

赏析

本诗以山行所见为线索,通过对比手法展现社会图景。前两联写自然景物与民生疾苦的对照:山路险峻却可纵目骋怀,闲花烂漫与衣不蔽体形成强烈反差。颈联以'熏风歌歇'与'落日笳收'营造时空转换,暗示从和平到战乱的变迁。尾联直抒胸臆,以'缺瓯瓦全'的巧妙比喻,道出文人乱世中委曲求全的无奈心境。全诗语言凝练,意象丰富,在山水描写中暗含社会批判,体现了古代文人忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗具体创作背景不详,从'败絮不离肩'的民生描写和'阵马还'的军事意象推断,应创作于战乱频仍、民生凋敝的时期。'前题'表明是和韵或同题之作,可能为明清之际文人唱和作品,反映了乱世中知识分子的彷徨与思考。