《无题》近现代 · 洪存恕

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

莱阳郭外足青山,一未探春春向阑。

户静雨昏来客少,庭除草绿逼人寒。

貔师未奏湖边捷,燕子宁栖梁上安。

几日南逾庞岭去,离家望远路忘难。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

莱阳:今山东省莱阳市,位于山东半岛东部

郭外:城外。郭,外城

春向阑:春天即将结束。阑,尽、晚

貔师:指勇猛的军队。貔,古代传说中的猛兽,喻指勇猛之士

庞岭:可能指莱阳南部的山岭,具体地理位置待考

路忘难:忘记路途的艰难

译文

莱阳城外青山环绕美景无限,还未及探访春天却已接近尾声。 门户寂静雨中黄昏来访客人稀少,庭院里杂草丛生绿意逼人寒意阵阵。 勇猛的军队尚未传来湖边胜利的消息,燕子怎能安心在梁上栖息安居。 几日后将要南行翻越庞岭而去,离家远望前程竟忘记了路途的艰难。

赏析

这首诗以莱阳春暮为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了一幅凄清寂寥的春日图景。前两联写景,'户静雨昏'、'庭除草绿'等意象营造出孤寂清冷的氛围;后两联抒情,借'貔师未奏捷'暗示时局动荡,'燕子宁栖安'反衬人心不安,最后以离乡远行的复杂心绪作结。全诗语言凝练,意境深远,将对自然景物的观察与个人情感、时代背景巧妙融合,体现了传统诗歌情景交融的艺术特色。

创作背景

此诗应为明清时期一位游历山东莱阳的文人所作,具体创作年代和作者已不可考。诗中反映了春季将尽时的寂寥景象和离乡远行的复杂心绪,可能创作于作者客居莱阳准备南行之际。'貔师未奏湖边捷'一句暗示当时或有战事发生,但具体历史背景已难以考证。