注释
元日：农历正月初一，春节
为祟：作怪、作祟，指雪带来灾害
不卿：不亲近、不友好，指云未完全散去
岁新：新年伊始
世短：时世短暂或人生短暂
兵尘：战火硝烟，指战乱未平
衣敝：衣服破旧
官如丐：官员如同乞丐般贫穷
樽空：酒杯空空，指无酒可饮
作宾：作为宾客，指妻子也难得温饱
讳老：忌讳说老
可胜嗔：怎能不生气
译文
长久的寒冷让雪成了灾祸，初晴时云朵仍不亲近。
新年到来只有野草泛绿，人生短暂却还弥漫着战火硝烟。
衣衫褴褛的官员如同乞丐，酒杯空空连妻子都难得温饱。
邻家孩童为我祝寿，忌讳说老又怎能不心生嗔怒。
赏析
这首诗以元日佳节为背景，却描绘了一幅战乱年代民生凋敝的凄凉画面。诗人运用对比手法，将新年应有的喜庆与现实的困苦形成强烈反差。'岁新唯草色'一句，以野草逢春反衬人世萧条；'衣敝官如丐'更是直击时弊，连官员都如此贫困，百姓生活可想而知。尾联的'讳老可胜嗔'，在看似幽默中透露出深沉的悲凉，展现了乱世文人的无奈与苦闷。全诗语言质朴，情感真挚，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
此诗创作于战乱频仍的古代社会，具体年代不详。从'世短尚兵尘'、'衣敝官如丐'等句可以看出，当时社会动荡，战争不断，连官员都生活困顿。元日本是阖家团圆、辞旧迎新的节日，诗人却通过个人遭遇反映了整个时代的苦难，体现了古代文人忧国忧民的情怀。