注释
流亡：指因战乱或灾祸而流离失所
趋府：前往官府衙门
文移：公文、文书
湫隘：低洼狭小
退食：指下班回家吃饭
阙：同"缺"，缺少
固穷：安守贫困
投老：到老、临老
藤箧：藤编的书箱
椠本：书籍、文稿
僚邸：官署住所
译文
流亡途中赶往官府起草公文，在低洼狭小的村居里很晚才能回家吃饭。
还缺少杯盘来宴请宾客朋友，只能在灯火下陪伴妻子儿女。
安守贫困哪会羡慕商人的利益，年老时难以面对战场的危险。
藤箱里依然保存着书籍文稿，甘愿在官署做个书痴。
赏析
这首诗展现了明初文人宋濂在动荡年代中的生活状态和精神追求。前两联通过"流亡趋府"、"湫隘村居"、"阙杯盘"等意象，生动描绘了清贫简朴的生活场景。后两联转入精神层面的表达，"固穷那羡商人利"体现了儒家安贫乐道的精神，"藤箧储椠本"则表现了文人以书为伴的高洁志趣。全诗语言质朴自然，对仗工整，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生哲理，展现了传统文人在困境中坚守文化传承的崇高品格。
创作背景
此诗创作于明初动荡时期，宋濂作为明朝开国文臣，经历了元明易代的战乱。诗中反映了当时文人士大夫在政权更迭中的生活状况和精神状态。宋濂虽官至翰林学士，但始终保持清贫自守的文人本色，这首诗正是其生活实录和精神写照。