注释
去日：逝去的日子
凤子：蝴蝶的雅称，此处暗喻美好事物
南园：泛指园林
紫荆：春季开花植物，象征思念
春衫窄：形容身材纤细，指代女子
拈花：手持花朵，佛教拈花微笑典故
译文
逝去的时光何曾知道那是一场梦，
独上小楼望见新月如此朦胧。
蝴蝶早已随着春天远去，
南园又见新绿点缀着淡淡轻红。
紫荆在傍晚醉意朦胧地绽放，
残红落尽春日却又重回。
还记得那人穿着窄窄的春衫，
手持花朵微笑着走上楼来。
赏析
本诗以朦胧婉约的笔触，通过春景变迁抒写对往昔的追忆。运用'新月朦胧''紫荆向晚'等意象营造迷离意境，'凤子随春远'暗喻美好消逝。末句'拈花微笑'化用禅宗典故，既写实又含禅意，使全诗在感伤中透出顿悟。李商隐特有的朦胧美感和时空交错手法，让寻常春景承载深刻的人生感悟。
创作背景
创作于晚唐时期，李商隐晚年作品。诗人经历仕途坎坷后，对人生如梦有了更深感悟。诗中融合了对逝去时光的追忆和对自然轮回的观察，体现其晚期诗歌中常见的梦幻与现实交织的特色。