注释
容膝斋：形容居室狭小，仅容双膝，语出陶渊明《归去来兮辞》
市井边：指居住在闹市附近
荫清圆：竹荫清凉圆润
月魄：月亮的别称，指秋月明亮
团扇：圆形的扇子，此处比喻圆月
欹枕眠：斜靠着枕头入睡
尘土半生：指尘世奔波半生
鸳鸯债：指情爱纠葛
参禅：参悟禅理，修行佛道
青灯：油灯，喻指读书写作
译文
狭小的书斋坐落闹市边，新竹有幸投下清凉圆荫。
中秋明月如团扇般皎洁，窗外潇潇雨声伴我倚枕安眠。
尘世奔波半生又何妨于我，了却情缘后潜心参悟禅机。
闲适自在自笑年已半百，凉秋深夜伴着青灯撰写诗篇。
赏析
本诗以淡雅笔触描绘隐逸生活，通过'容膝斋'、'竹荫'、'秋月'、'窗雨'等意象，构建出清幽恬淡的意境。诗人运用对比手法，将'市井'的喧嚣与'清圆'的竹荫相对照，体现超脱尘世的心境。'尘土半生'与'鸳鸯债了'形成人生阶段的转折，从尘世奔波到参禅悟道，展现中年悟道的豁达。尾联'身閒自笑'与'青灯作诗'相呼应，表现淡泊明志、寄情诗文的生活态度，充满禅意和哲理思考。
创作背景
此诗为唱和之作，创作于丁卯年秋季夜晚。诗人应百驾老人寄来的新诗而作和诗，反映明代文人间的诗歌唱和传统。诗中'年半百'表明作者时年五十左右，处于中年向晚年过渡阶段，开始追求精神层面的超脱与宁静，具有典型的中年悟道特征。