《谢秋娘》当代 · 吴灏

在线阅读《谢秋娘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴灏

春晼晚,入夏已鸣螀。

梅子嫩黄轻湿雨,帘钩眉月梦能香。

往事莫思量。

人生感慨写景含蓄夏景婉约

注释

谢秋娘:词牌名,又名望江南、忆江南

晼晚:指春天将尽的时节,晼音wǎn

鸣螀:螀即寒蝉,入夏后开始鸣叫,螀音jiāng

眉月:弯如眉毛的新月

思量:想念、考虑

译文

春天已近尾声,夏日来临寒蝉开始鸣唱。嫩黄的梅子在细雨中微微湿润,帘外弯如眉毛的新月让梦境都带着芬芳。过往的事情不要再追忆思量。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘春夏之交的景致,通过'春晼晚''鸣螀''嫩黄梅子''眉月'等意象,营造出淡淡的伤春情绪。末句'往事莫思量'以劝慰语气作结,含蓄表达了对往事的无奈与释然,体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。全词语言清丽,意境优美,情景交融。

创作背景

《谢秋娘》作为词牌名源于唐代李德裕为悼念爱妾谢秋娘所作,后成为望江南词调的别称。此词具体创作年代不详,从内容和风格判断应属唐宋时期的婉约词作,可能为文人模仿民间词调创作,表达春夏之交的时序变迁与个人情感体验。