注释
绿蜡：指芭蕉叶，因其色如绿蜡，古人常用此喻芭蕉
垂阴：枝叶下垂形成荫蔽
溽暑：指盛夏潮湿闷热的天气
馀香：残留的香气
迎昀：迎着阳光。昀，日光
无那：无奈，无可奈何
灯花：油灯灯芯燃烧时结成的花形余烬，古人以为吉兆
译文
蔷薇过了正午红色渐褪香气消散，芭蕉绿叶低垂荫凉下夏日梦境悠长。
骤雨过后晚间凉爽驱散了闷热暑气，半池水墨画意描绘着残留的芬芳。
芭蕉新叶迎着日光泛着油亮光泽，清静夜晚无奈梦中追忆春日游赏。
灯花纵然比去年更加繁盛美好，也难以化解春天带来的这一段愁绪。
赏析
此诗为恽寿平题画诗中的佳作，充分展现了其'清丽秀润'的艺术风格。前两联写夏日实景：蔷薇香褪、芭蕉垂阴、骤雨送凉，通过'红香褪''绿蜡垂阴'等意象精准捕捉了夏日午后的静谧氛围。后两联转入抒情，'灯花纵比去年好'与'难解春来一段愁'形成强烈对比，在繁华中见寂寥，在热闹中显孤寂，体现了画家诗人特有的细腻敏感。全诗融诗书画于一体，既有工笔画的精微观察，又有写意画的情感抒发，达到了'意到笔随，景与情合'的艺术境界。
创作背景
恽寿平（1633-1690），清初著名书画家，'清六家'之一，创'没骨花卉'画派。此诗为其题咏《芭蕉蔷薇图》的七言律诗，作于康熙年间。恽寿平擅长花鸟画，常在自己的画作上题诗，诗书画三绝合一。此诗既描写了画中芭蕉蔷薇的夏日景致，又融入了画家对时光流逝、春愁难解的感慨，体现了明清文人画'以诗入画，以画写意'的创作特点。