注释
汉上：指汉水流域一带
洞庭：洞庭湖，位于湖南北部
湘水：湘江，湖南主要河流
尘土客怀：游子漂泊的愁思
芜城：荒芜的城池，典出鲍照《芜城赋》
江汉：长江和汉水
双鬓薄：鬓发稀疏，指年华老去
白鸥盟：与白鸥结盟，喻隐居生活，典出《列子》
译文
洞庭湖畔新绿满目，湘江春意盎然欲生。
洗尽游子漂泊愁怀，荒城夜雨淅沥声声。
遥望江汉水面辽阔，渺渺岸沙平坦无垠。
不觉双鬓已然稀疏，闲适与白鸥结盟为伴。
赏析
这首诗以汉水流域为背景，描绘早春时节的江南景色。前两联写景抒情，'洞庭新绿'、'湘水春生'展现生机勃勃的春色，'尘土客怀尽'则表达游子愁思被春光洗涤的愉悦。后两联转入深远意境，'江汉阔'、'岸沙平'展现开阔视野，尾联'双鬓薄'与'白鸥盟'形成巧妙对照，既有人生易老的感慨，又有向往隐逸的闲适情怀。全诗对仗工整，意境清远，融情于景，体现了典型的江南山水诗风格。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容看应是一位游历汉水流域的文人所作，描绘早春时节江南水乡的景色，抒发游子思乡和向往隐逸的情怀。诗中'芜城'典故出自南朝鲍照《芜城赋》，暗示作者可能身处战乱后的江南地区，借景抒怀。