注释
势要：指权贵显要之人
干：求取，请托
刺字：古代拜访权贵时递送的名帖
东都：指洛阳，唐代以洛阳为东都
婆娑：盘旋、徘徊的样子，此处指悠闲游览
归装：归家的行装
断烂：残缺破损
龙门：指洛阳龙门石窟，以碑刻石刻闻名
译文
不愿向权贵显要递帖请托，只在东都洛阳悠闲地寻访古迹。
归来时检点行装惹得家人发笑，原来带回来的尽是龙门残缺破损的碑石拓片。
赏析
这首诗通过对比手法，生动刻画了一个痴迷金石考古的文人形象。前两句写诗人不慕权贵、专心访古的志趣，后两句以家人笑声反衬诗人对碑石拓片的珍爱。语言朴实自然，却充满幽默感和生活情趣，展现了古代文人淡泊名利、醉心学术的精神追求。'断烂'二字既写实又传神，突出文物收藏家的独特审美。
创作背景
此诗反映了古代文人游历访古的风尚。洛阳作为十三朝古都，拥有丰富的文物古迹，特别是龙门石窟的碑刻题记备受文人推崇。诗中描写的正是古代知识分子游历洛阳，拓碑访古的文化活动，展现了金石学兴起时期文人的学术热情。