注释
块垒：比喻胸中郁结的不平之气
劫后：指文化大革命结束后
九歌：屈原作品，代指楚辞传统
铁板红牙：铁板指豪放风格（苏轼'关西大汉执铁板'），红牙指婉约风格（柳永'十七八女郎执红牙板'）
仙家鸡犬：化用'一人得道，鸡犬升天'典故，讽刺凭关系上位现象
译文
胸中郁结的不平之气依靠它得以平息，这是劫难后诗坛发出的第一声呐喊。《当代诗词》震惊海内外，继承了屈原《九歌》哀怨深沉的传统遗韵。
字里行间自然关怀百姓民生，如月光般皎洁冰雪般清澈展现真性情。《当代诗词》震惊海内外，善于通过感慨表达内心真实声音。
十年间汇聚老中青三代诗人，豪放与婉约风格共同发出正声。不认识那些凭借关系显贵的'仙家鸡犬'，选诗只重质量不图虚名。
赏析
这首诗以深沉的笔触赞颂《当代诗词》创刊十年的成就。艺术上采用七言古体，三节递进式结构：首节突出刊物的历史地位与文化传承；次节强调其艺术特色与社会关怀；末节彰显选稿原则与办刊理念。巧妙运用'铁板红牙'的意象对比，展现刊物兼容并蓄的风格；'仙家鸡犬'的典故运用，既体现批判精神，又彰显学术操守。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，既有对历史的反思，又有对文学本真的追求。
创作背景
此诗创作于20世纪90年代初，为纪念《当代诗词》杂志创刊十周年而作。该刊是文化大革命后国内最早恢复出版的诗词专业刊物之一，在传统文化断层期承担了复兴古典诗词的重要使命。当时诗坛正处于拨乱反正后的重建时期，刊物汇集了劫后余生的老诗人、中年骨干和新兴青年力量，共同推动当代诗词创作走向复兴。