《锦带花一名海仙,又名文官。红白二色,长蔓柔纤灿若锦带,然无香无籽,出于荆楚间,蜀山中尤盛。花开形似飞鸟,又号鬓边娇,予于太庙东墙下所见数本,殷红若玉颗,因以诗记之》当代 · 幻庐

在线阅读《锦带花一名海仙,又名文官。红白二色,长蔓柔纤灿若锦带,然无香无籽,出于荆楚间,蜀山中尤盛。花开形似飞鸟,又号鬓边娇,予于太庙东墙下所见数本,殷红若玉颗,因以诗记之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

脩文弃甲月中归,更见男儿著锦衣。

好慰狼腰如沈瘦,青春留系绣成围。

东风暗促最销魂,天女飞花翠带翻。

却为蜀丝无韵致,小红装点入琴言。

七言绝句咏物咏物抒怀婉约巴蜀

注释

脩文弃甲:指文人放下武器,转为文治

狼腰:形容腰细如狼,指文人瘦弱体态

绣成围:指锦带花环绕如刺绣般美丽

天女飞花:比喻花瓣如天女散花般飘落

翠带翻:形容绿色枝叶与花色相映翻飞

蜀丝:指蜀地丝绸,此处喻指锦带花

无韵致:缺乏韵律美感

琴言:琴声中的意境表达

译文

文人放下武器月夜归来,更见男儿身着锦衣。正好安慰瘦弱如沈约的腰身,让青春留在绣成的花围中。 东风暗中催促最令人销魂,如天女散花翠带翻飞。却因蜀地丝绸缺乏韵致,让小红花装点进入琴声意境。

赏析

这首诗以锦带花为咏物对象,通过精巧的比喻和典故运用,展现了花的形态特征和文化寓意。前两句以'脩文弃甲'暗喻文人气质,'男儿著锦衣'既指花形又如文人风姿。'狼腰如沈瘦'化用沈约瘦腰典故,将花枝柔细之态与文人清瘦形象巧妙结合。后四句转入动态描写,'东风暗促'、'天女飞花'赋予花飞花落以仙意境美,'蜀丝无韵致'的转折更显花的独特魅力,最终以'入琴言'收尾,将视觉美感升华为听觉艺术,体现了中国传统诗画相通的审美理念。

创作背景

此诗为明代文人咏物诗,创作于作者在太庙东墙下观赏锦带花之后。锦带花又名海仙花、文官花,主要分布于荆楚和蜀地山区,因其花色红白相间、枝条柔长如锦带而得名。明代文人雅士盛行赏花赋诗之风,太庙作为皇家祭祀场所,其园林种植多有珍奇花木,作者见此花形色殊异,故以诗记其形态特征与文化寓意。