《丙申花朝听梓乔吹箫》当代 · 幻庐

在线阅读《丙申花朝听梓乔吹箫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

柳眉杏靥数重桥,已看花朝别岁朝。

谁似定盦书剑外,行囊南北寄灵箫。

乍寒乍暖放晴烘,古寺荒村蓦地逢。

最是箫声伤废堵,轻波斜亚浅深红。

七言律诗人生感慨写景凄美古寺

注释

丙申:干支纪年,指1836年(清道光十六年)

花朝:花朝节,农历二月十五日,传统赏花节日

梓乔:吹箫者名,具体生平不详

柳眉:柳叶如眉,形容初春柳条

杏靥:杏花如笑靥,指盛开的杏花

定盦:龚自珍号定庵,清代著名文学家

书剑:书籍与宝剑,代指文士的行装

灵箫:灵妙的箫声,暗指龚自珍诗中常提及的箫意象

放晴烘:天气忽晴,暖意烘人

废堵:废弃的墙垣,荒凉景象

斜亚:斜垂摇曳的样子

译文

柳叶如眉杏花如靥点缀着层层桥梁, 刚刚度过花朝节又告别了新年时光。 谁能像龚自珍那般携书带剑远游在外, 行走南北将情感寄托在灵妙的箫声中。 天气忽寒忽暖忽然放晴暖意烘人, 在古寺和荒村间不经意蓦然相逢。 最是那箫声令人感伤废弃的墙垣, 轻波荡漾斜映着深浅不一的红色花影。

赏析

本诗以花朝节听箫为切入点,展现清代文人的雅趣与感怀。前两联通过“柳眉杏靥”的春景描写,引出对龚自珍(定庵)的追慕,巧妙化用其“剑箫意象”。后两联以“乍寒乍暖”的天气变化烘托心境,箫声与废堵、轻波与红花的意象对比,形成强烈的艺术张力。全诗运用对比手法(暖景与伤情、古寺与荒村),虚实相生,通过箫声这一听觉意象串联时空,表达对文化传承的思考和对逝去时代的感伤,具有深厚的文人情怀和历史沧桑感。

创作背景

此诗作于丙申年(1836年)花朝节,时值清代道光年间。花朝节是传统赏花节日,文人雅士常在此日聚会吟咏。诗中提及龚自珍(定庵),说明作者深受其影响。道光年间社会矛盾逐渐显现,文人多怀忧患意识,诗中“伤废堵”之叹可能暗喻对时局的忧虑。吹箫者梓乔应为当时文人雅士,具体生平已不可考。