注释
空濛：形容山色迷蒙，云雾缭绕的样子
腾突：云气升腾奔涌之状
清秋：清凉的秋季，此处形容夏雨带来的凉意
平畴：平坦的田野
枕江楼：临江而建的楼阁
虎儿笔：指宋代画家米友仁（小字虎儿），擅长水墨山水画
省得：体会到，感受到
译文
山色迷蒙云雾缭绕，岭上云气奔腾翻涌，盛夏时节骤然让人疑心到了清凉的秋天。四周的林木，青翠欲滴碧绿如油。正是炎热的午后，绿野平展的田野。看那山雨，想要来临却还未到，狂风已经灌满了临江的楼阁。
倾盆大雨瞬间到来，山泉奔涌瀑布飞泻，沟渠河流都涨满了水。渐渐地千山仿佛刚刚出浴，万花都被雨水打得低下了头。这宛如水墨渲染的自然图画，就算是米虎儿的画笔，也能将这幅景象完全收揽。凉爽的滋味，今夜终于能够体会到，安稳入睡再无忧虑。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了夏日暴雨的全过程，从雨前山色空濛、风云变幻，到雨中倾盆如注、泉瀑奔流，再到雨后千山如洗、万物清新的景象。作者运用对比手法，将盛夏的炎热与雨后的清凉形成鲜明对照，突出夏雨带来的惬意感受。词中'水墨天然图画，虎儿笔、一幅全收'一句，巧妙引用宋代画家米友仁的绘画艺术，将自然雨景比作水墨画作，体现了中国传统艺术中'师法自然'的审美理念。全词语言精炼，意象生动，既有宏观的山川气象，又有微观的花草细节，充分展现了夏日暴雨的壮美与清新。
创作背景
这是一首描写夏日暴雨的写景词，具体创作年代和作者已不可考。从词中'虎儿笔'的用典来看，应创作于宋代以后。这类描绘自然现象的诗词在中国古典文学中颇为常见，体现了文人对自然现象的细致观察和审美体验。夏雨作为夏季特有的气象现象，常常被文人墨客作为创作题材，用以抒发对自然变化的感受和人生感悟。