注释
燕京：北京的旧称
故宫阙：指明清两代的皇宫紫禁城
三海：指北京城内的北海、中海、南海
九城：指北京内城九门，代指北京城
龟年：李龟年，唐代著名乐师，安史之乱后流落江南
天宝：唐玄宗年号（742-756），指安史之乱前的盛世
北宁辙：指匆忙北行的车辙，形容仓促离去
译文
重新踏上北京的尘土，已是阔别十年之久。昔日的人物衣冠都已消失不见。亭台园林依然如旧，满地落花飞舞如同雪花。最是不忍回首眺望的，是那故宫的殿阙。
三海一片荒凉，九门凄清寂寥。万里江山只剩下明月依旧。如同李龟年南去，天宝年间的往事还能向谁诉说。当时仓促离去，只留下北行的车辙。
赏析
这首词以重游故地为背景，通过今昔对比抒发深沉的兴亡之感。上片写十年后重归燕京，物是人非的凄凉景象；下片借唐代安史之乱典故，暗喻时代变迁。全词运用'花飞似雪''万里江山剩明月'等意象，营造出苍凉悲怆的意境。'龟年南去，天宝事凭谁说'化用杜甫《江南逢李龟年》诗意，将个人感慨与历史兴亡紧密结合，具有深刻的历史厚重感。语言凝练沉郁，情感真挚动人，是一首优秀的感怀词作。
创作背景
此词创作于清末民初时期，反映了朝代更迭、社会巨变的历史背景。作者重游北京，目睹故都荒凉景象，联想起唐代安史之乱后的衰败，借古喻今抒发对时代变迁的感慨。词中'十年阔别'暗示了较大的时间跨度，'故宫阙''三海'等具体地名指向北京城，'龟年南去'用典贴切，整体呈现出乱世文人的忧患意识和对往昔的追忆。