《渔家傲·和润公感怀,步原韵》当代 · 林修竹

在线阅读《渔家傲·和润公感怀,步原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林修竹

满目荒凉风景改。

余生剩有眉须在。

大好河山真可爱。

钱难买。

空教杯酒浇心块。

欲觅仙源逃世外。

全球殊少清凉界。

敢作寻常儿女态。

长叹慨。

闲愁万种深如海。

中原人生感慨凄美山河悲壮

注释

渔家傲:词牌名,双调六十二字,上下片各五仄韵

和润公感怀:和作润公(毛泽东)《渔家傲·反第一次大围剿》词作,步原韵即依原词韵脚

风景改:指时局变迁,山河面貌改变

眉须在:喻指人虽老去但尚存于世

心块:心中郁结的块垒,指忧愁烦闷

仙源:神仙居住的世外桃源,典出陶渊明《桃花源记》

清凉界:佛教语,指清凉无烦恼的境界

儿女态:指寻常人家的儿女情长之态

译文

满眼望去尽是荒凉景象,风景已然改变。余生只剩下眉毛胡须还在。大好河山真是可爱。用金钱难以买到。空让酒杯中的酒浇灭心中的块垒。 想要寻找世外桃源逃避尘世。全世界都少有清凉无烦恼的境界。岂敢作出寻常儿女的情态。长久地叹息感慨。闲愁万种深如大海。

赏析

这首词以深沉悲凉的笔调,抒发了对时局变迁的感慨和对国家命运的忧思。上片通过'满目荒凉''风景改'等意象,营造出沧桑巨变的氛围,'大好河山真可爱'一句转折,表达对祖国山河的深切热爱。下片'欲觅仙源逃世外'展现逃避现实的愿望,但'全球殊少清凉界'又表明无处可逃的无奈。结尾'闲愁万种深如海'以海喻愁,将情感推向高潮。全词运用对比手法,将个人感慨与时代背景相结合,语言凝练而意境深远,体现了传统词作的艺术魅力。

创作背景

此词为唱和毛泽东《渔家傲·反第一次大围剿》之作,创作于20世纪中叶中国社会变革时期。作者步毛泽东原词韵脚,表达了在时代巨变中的个人感受和忧国情怀。词中'和润公'表明是与毛泽东的唱和之作,'润公'是毛泽东的字号。作品反映了特定历史时期文人的心路历程和情感体验,具有鲜明的时代特色。