注释
三生石：佛教传说中记载前世、今生、来世姻缘的石头
兰因：美好的姻缘，出自《左传》'兰有国香，人服媚之'
料峭：形容微寒，多指春寒
嘉树：美好的树木，喻指美好的人或事物
良禽：美好的鸟儿，喻指有才德之人
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花语'末路之美'
芍药：毛茛科植物，象征离别和思念
译文
在三生石上印证我们美好的姻缘，往日的梦境却难以重温。最无情的是那风雨交加，春寒料峭，消减了春意。珍惜那美好的树木，却辜负了珍奇的鸟儿，总是令人伤心。荼蘼花已香遍原野，芍药花也开满枝头，可这份思念一直持续到现在。
赏析
这首词以婉约深情的笔触抒写怀人之思。上片用'三生石''兰因'等佛教典故，暗示这段情缘的前世注定，'旧梦苦难温'道出物是人非的怅惘。'无情最是风雨'以景写情，借春寒料峭暗喻内心的凄冷。下片'惜嘉树，辜良禽'形成工整对仗，表达遗憾与自责。结尾'荼蘼香遍，芍药开满'以乐景写哀情，花开花落而思念不止，余韵悠长。全词情感真挚，用典自然，意境凄美动人。
创作背景
这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自清代文人之手。词牌《诉衷情》原为唐教坊曲，多用于抒写内心情感。作品通过春景写离愁，融合佛教因果观念和传统比兴手法，体现了清代词学注重寄托和含蓄的创作特点。