注释
惜分飞：词牌名，双调五十字，上下片各四句四仄韵
饯春：为春天送行，古代文人春季结束时举行的送春活动
底事：何事，为什么
恁奈：怎奈，无奈
风兼雨：风雨交加
绿树成阴：指春末夏初树木枝叶茂盛形成树荫
空相觑：徒然相望，无可奈何地对视
无情绪：没有心情，情绪低落
译文
为什么春天已经如此深浓却又要匆匆别去？无奈它就这样匆匆离去。花儿凋落，黄莺也不再鸣叫。小园中更是风雨交加，更添凄凉。
绿树已经成荫，只能徒然相望。到哪里去寻找春天离去的路径呢？心中寂寞，毫无情绪。与春天告别比感伤春天更加痛苦。
赏析
这首词以饯春为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，表达了词人对春天逝去的深深惋惜和无奈。上片以问句开篇，直抒胸臆，接着通过'花落莺无语'、'风兼雨'等意象，营造出春去时的凄凉氛围。下片'绿树成阴空相觑'一句，既写实景又寓深情，'空'字凸显无奈之感。结尾'别春更比伤春苦'，将情感推向高潮，深刻表达了与春天诀别时比单纯感伤春天更加痛苦的心情。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的惜春词作。宋代文人盛行饯春习俗，在春末夏初之际举行送春活动，表达对春天逝去的惋惜之情。这类作品多出现在南宋时期，反映了当时文人对自然变迁的敏感和对时光流逝的感慨。词中表现的伤春情怀是宋代词人常见的创作主题，体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学思想和文人对自然变化的深刻感悟。