注释
丑奴儿：词牌名，又名采桑子
申风荪：作者友人，生平不详，应为四川人士
西蜀：指四川地区，因在华夏西部故称
工部：指杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部，曾流寓四川
司马：指司马相如，汉代著名辞赋家，蜀郡成都人
元龙百尺楼：典故，出自《三国志》，陈登字元龙，有豪气，曾让客人卧下床而自卧大床，刘备赞其豪气不减
南运：指北京南运河
万寿山：北京颐和园内著名景点
译文
寄情怀念西蜀的美好春光，那里有杜甫的诗篇唱和，司马相如的风流韵事。极目远望，仿佛看到陈元龙那百尺高楼的豪迈气象。
十年来空自想象着你的风采神韵，想起我们在南运河舟中畅游，在万寿山头漫步的情景。不知何时才能与你再次同游共赏。
赏析
这首词以忆友为主题，通过历史典故与现实景物的交织，表达了对友人的深切思念。上阕借杜甫、司马相如、陈登等历史名人在蜀地的风流往事，烘托出四川深厚的人文底蕴；下阕回忆与友人同游南运河、万寿山的往事，抒发期盼重聚的深情。全词用典自然，情感真挚，时空转换流畅，展现了作者深厚的文学修养和真挚的友情。
创作背景
此词为忆友之作，创作具体年代不详。从内容看，作者与申风荪应为挚友，曾一同游览北京南运河、万寿山等地，后友人返回四川，作者思念不已而作此词。词中运用大量四川历史名人典故，既赞美四川人文之盛，也借古喻今表达对友人风采的赞赏。