注释
避秦：借用陶渊明《桃花源记》中避秦时乱的典故，指隐居世外
桃源：桃花源，理想中的隐居之地
迷离：模糊不清，难以辨认
花朝：花朝节，农历二月十五日，传统赏花节日
閒庭：闲静的庭院
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飞散
相误：相互错过，未能相遇
清樽：清酒，指酒器
负负：连连辜负，十分遗憾
芳晨：美好的早晨
岑寂：寂静，寂寞
译文
长久避世居住在桃花源中，洞口迷离已不识来时的路。临近花朝节细雨如帘飘洒，半亩闲静的庭院柳絮纷飞。
几次相访却总是相互错过，空对酒杯连连感到遗憾。美好早晨无法享受艳阳天，只能在春深夜雨寂静之处独处。
赏析
这首词以桃花源典故起兴，描绘了一幅春日幽居的意境图。上阕通过'避秦久住'、'洞口迷离'等意象，营造出超脱尘世的隐逸氛围。'一帘细雨'、'半亩閒庭'对仗工整，细腻刻画了春雨绵绵、柳絮飞舞的春日景象。下阕转入访友不遇的怅惘，'几番相访偏相误'道出人生常有的遗憾，'坐对清樽空负负'更是将这种失落感深化。结尾'芳晨无计'与'夜雨岑寂'形成鲜明对比，在艳阳天与夜雨境的对照中，透露出词人复杂的心境和人生感慨。全词语言清丽，意境深远，既有隐逸之趣，又含人生之叹。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位隐逸文人的春日感怀之作。词中运用桃花源典故，反映了作者对世俗的疏离和对理想生活的向往。'避秦'的意象暗示了对现实社会的不满或逃避，而春日景物的描写则体现了传统文人对自然时序的敏感和审美。这类作品在明清时期较为常见，文人常借春日景物抒发个人情怀和人生感悟。