注释
阮郎归：词牌名，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵
已成阴：指树木枝叶茂密形成树荫
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗户
幕沈沈：窗帘低垂，显得深沉寂静
豁胸襟：使胸怀开阔舒畅
微吟：低声吟咏诗词
细细斟：慢慢品味茶香
译文
翠绿的槐树和柳树已经形成浓密的树荫，春天的光景再也无处寻觅。碧纱窗下帘幕低垂，显得深沉寂静，怜惜春花却只能空怀此心。
细雨过后，胸怀顿时开阔舒畅，清新的气息弥漫整个碧绿的树林。因为怜爱这美好景物而欢喜地低声吟咏，细细地斟上一杯绿茶慢慢品味。
赏析
这首词以初夏时节为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人对季节更替的敏感和对自然美的热爱。上片写初夏景象，'绿槐翠柳已成阴'点明时节，'春光无处寻'流露出对春光消逝的淡淡惆怅。'碧纱窗下幕沈沈'营造出幽静氛围，'惜花空有心'表达了对美好事物易逝的无奈。下片笔锋一转，'微雨过，豁胸襟'写出雨后的清爽感受，'清新满碧林'描绘出雨后树林的生机勃勃。最后两句'为怜景物喜微吟，绿茶细细斟'生动表现了文人雅士对自然景物的赏爱之情和闲适自得的生活情趣。全词语言清新自然，意境优美，富有生活气息。
创作背景
《阮郎归》是常见的词牌名，此词作者不详，从内容和风格判断应出自宋代文人之手。宋代是词发展的黄金时期，许多文人喜欢用词这种形式抒发对自然景物的感受和日常生活的情趣。这首词描绘初夏雨后的清新景象和文人的闲适生活，反映了宋代文人追求自然、注重生活品味的审美倾向。