《阮郎归 春思》当代 · 林修竹

注释

阮郎归：词牌名，源自东汉阮肇入天台山遇仙女的典故

芳时：美好的春光时节

流莺：鸣声婉转的黄莺

榆钱：榆树的果实，形似铜钱

柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛

玉郎：古代女子对情郎的美称

委婉：情思婉转缠绵

迷离：景色朦胧模糊

花影移：日光移动导致花影偏移，暗示时间流逝

蹙蛾眉：皱起美丽的眉毛，形容愁苦状

译文

春天来临却无法珍惜这美好时光，黄莺在枝头婉转啼鸣。榆钱零落柳絮纷飞，情郎啊你何时归来。 思绪婉转缠绵，景色朦胧迷离。隔墙的花影渐渐偏移。百无聊赖地皱起蛾眉，默默无言该怨恨谁。

赏析

这首词以春日景象为背景，通过流莺啼鸣、榆钱零落、柳絮飞舞等意象，勾勒出暮春时节的迷离景致。上片写景中含情，下片抒情中见景，情景交融。'玉郎归不归'的直白发问与'不言将恨谁'的含蓄收束形成对比，将女子盼归不得的复杂心理刻画得细腻动人。全词语言清丽婉约，意境朦胧优美，充分体现了婉约词风的艺术特色。

创作背景

此词为宋代无名氏作品，属婉约词派风格。'阮郎归'词调源自东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说，多用于描写男女情思。该词表现了古代女子在春日思念远方情人的典型情感，反映了宋代闺怨词的创作传统和审美趣味。