注释
误佳期：词牌名，双调四十六字，上片四句两仄韵，下片四句三仄韵
佳期：美好的约会时光
暗约：私下约定
含情一诺：带着感情许下承诺
芳时：美好的青春时光
祇是：只是，仅仅是
蝶轻狂：蝴蝶的轻佻狂放，喻指轻薄男子
蜂尖恶：蜜蜂尾针的狠毒，喻指险恶小人
春山：指女子的眉毛
蛾眉：蚕蛾的触须，弯曲细长，喻指女子美丽的眉毛
合欢索：象征爱情和合的丝带或信物
译文
多少次暗中约定相会的佳期，却始终不敢含情许下承诺。
深闺中的女子也自珍惜美好青春，只是心思太过柔弱。
不害怕蝴蝶般的轻狂之徒，只怕那如蜂针般尖恶的小人。
何时才能舒展春山般的蛾眉，重新系上象征爱情的和合信物。
赏析
这首闺怨词以细腻婉约的笔触，刻画了一位深闺女子矛盾复杂的心理状态。上片通过'几度暗约'与'不敢一诺'的对比，展现女子既渴望爱情又畏惧承诺的矛盾心理。'深闺惜芳时'与'心儿弱'的自我剖析，深刻揭示了封建社会中女性在情感上的压抑与无奈。下片运用'蝶轻狂'与'蜂尖恶'的比喻，形象地表现了女子对爱情风险的清醒认识。结尾以'春山展眉'与'重结合欢'的期盼，表达了對美好爱情的向往。全词语言清丽，意象生动，心理描写细腻入微，充分体现了清代婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词为清代词人董以宁所作。董以宁（1629-1669），字文友，江苏武进人，清初重要词人，与邹祗谟、陈维崧等并称'毗陵七子'。清代闺怨词继承唐宋传统，但更加注重心理刻画和细节描写。这首词反映了清代闺阁女子在封建礼教约束下的情感困境，既渴望爱情又畏惧人言可畏的矛盾心理，具有典型的时代特征。