注释
香馥馥：形容香气浓郁芬芳
长安：古都名，今西安，此处代指京城
花如簇：花朵密集如簇拥在一起
万枝雪白：形容白丁香花盛开时如白雪覆盖枝头
一天云绿：满天的绿意，指春意盎然
京国：京城，国都
素萼：白色的花萼，指白丁香花
琼玉：美玉，比喻丁香花的晶莹洁白
清芳：清香芬芳
译文
香气浓郁芬芳。长安城内到处鲜花簇拥。鲜花簇拥。万枝花朵雪白绽放，满天春意盎然。
去年此时游览京城。白色花萼如万朵美玉盛开。如美玉盛开。清香扑鼻而来，丁香花数不胜数。
赏析
这首词以白丁香为描写对象，通过细腻的笔触展现了春日京城的绚丽花景。上片用'香馥馥'开篇，直接点出丁香花的香气特征，'花如簇'的重复使用增强了画面的密集感和视觉冲击力。'万枝雪白，一天云绿'形成色彩对比，白雪般的花朵与碧蓝的天空相映成趣。下片通过'去年今日'的时间转换，引出对往事的回忆，'素萼万朵开琼玉'用美玉比喻丁香花的晶莹剔透，最后以'清芳扑鼻，丁香无数'收尾，既呼应开篇的香气描写，又强调了数量之多，整体营造出一种清新雅致、花香弥漫的春日意境。
创作背景
这是一首描写白丁香的忆旧词作，创作时间不详。从内容推断，作者曾在某年春季赴京城，正值白丁香盛开时节，被满城花香所震撼。次年此时回忆往事，遂作此词以记之。白丁香作为春季观赏花卉，在北方地区尤为常见，其花香浓郁，花色洁白，常被文人墨客吟咏。词中提到的长安虽为唐代都城，但在此处应是对京城的泛称。