《卜算子 春日》当代 · 林修竹

在线阅读《卜算子 春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林修竹

微雨湿春衫,小鸟鸣春树。

芳草天涯人未归,消息知何处。

无计慰相思,闲庭空延伫。

门外花阴接柳阴,梦断江南路。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

春衫:春季穿的单薄衣衫

芳草天涯:形容春草茂盛遍及天涯,喻指离人远在天涯

延伫:久立等待,徘徊盼望

花阴:花木的阴影

柳阴:柳树的阴影

江南路:指通往江南的道路,此处暗指所思之人的去向

译文

细雨微微沾湿了春衫,小鸟在春天的树上鸣叫。芳草已绿遍天涯,可远方的人还未归来,不知他现在身在何处。 没有什么办法可以安慰这相思之情,只能在空寂的庭院中久久伫立。门外的花影连接着柳荫,梦中追寻江南道路的思绪也已断绝。

赏析

这首词以春日为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了一幅春日思远的动人画面。上片以'微雨湿春衫'开篇,用细雨、春鸟、芳草等意象勾勒出春日的氛围,同时以'人未归'转折,引出思念之情。下片'无计慰相思'直抒胸臆,'闲庭空延伫'通过动作描写强化了等待的无奈与惆怅。结尾'梦断江南路'以虚写实,将现实的阻隔与梦境的追寻相结合,深化了相思无望的悲凉情感。全词语言清丽婉约,意境深远,融情于景,情景交融,充分体现了宋代婉约词的艺术特色。

创作背景

这是一首传世的宋代婉约词,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是描写春日对远方亲人的思念之情,反映了古代文人常见的离愁别绪主题。这类作品在宋词中颇为常见,往往通过春秋时序的变化来抒发人生感慨和情感体验,体现了宋代文人细腻的情感世界和审美追求。