《忆王孙 久别》当代 · 林修竹

在线阅读《忆王孙 久别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 林修竹

不堪回首忆绮文。

轻暖薄寒寂寞春。

柳色青青起陌尘。

曲江滨。

芳草天涯空断魂。

关中写景凄美婉约婉约派

注释

忆王孙:词牌名,又名《豆叶黄》、《忆君王》等

绮文:华美的文章,此处指往昔美好的文字或情事

轻暖薄寒:指春季天气忽暖忽寒、冷暖不定的特点

陌尘:田间小路上的尘土

曲江:唐代长安著名风景区曲江池,常为文人游赏之地

芳草天涯:化用《楚辞》'王孙游兮不归,春草生兮萋萋'意境

译文

不忍回首那些华美文字记载的往事。在这冷暖交替的寂寞春天里,杨柳泛起青翠之色,田间小路扬起尘埃。曲江池畔,芳草蔓延至天涯,徒然令人伤心断魂。

赏析

这首词以春景写离愁,通过'轻暖薄寒'的天气、'柳色青青'的春色、'曲江滨'的地点和'芳草天涯'的意象,层层渲染出久别之后的寂寞与思念。末句'空断魂'三字直抒胸臆,将那种望断天涯而不得相见的悲怆之情推向高潮。全词语言凝练,意境深远,继承了唐宋词婉约含蓄的传统风格。

创作背景

这是一首描写春日离愁的词作,具体创作年代和作者已不可考。从词中'曲江'等意象来看,可能创作于唐代或模仿唐词风格的作品。词牌《忆王孙》源自秦汉旧曲,唐宋时期颇为流行,多用于抒写离情别绪。