《满江红 芦沟纪痛》当代 · 尹文敬

在线阅读《满江红 芦沟纪痛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 尹文敬

锦样江山,被强虏、鲸吞蚕食。

最恨是、江左朝廷,偷安半壁。

辽沈当年不抵抗,何梅协定仍姑息。

只民间、慷慨买长刀,空激烈。

谁纵寇,凭侵略。

谁似鼠,纷逃匿。

剩孤军一旅,卢沟溅血。

伏阙陈东都不见,渡河宗泽何由觅。

看胡骑、队队入京华,肝肠裂。

中原书生叙事古迹悲壮

注释

锦样江山:形容江山如锦绣般美丽

鲸吞蚕食:比喻列强逐步侵略中国领土

江左朝廷:指南宋偏安江南,此处借指国民政府

辽沈当年:指九一八事变后东北军不抵抗退出东北

何梅协定:1935年何应钦与梅津美治郎签订的丧权协定

伏阙陈东:宋代大学生陈东伏阙上书要求抗金

渡河宗泽:南宋抗金名将宗泽临终仍呼"渡河"三声

胡骑:指日本侵略军的骑兵部队

译文

锦绣般的壮丽河山,被凶恶的敌人如鲸吞蚕食般侵占。最可恨的是,偏安江南的朝廷,只求苟安于半壁江山。当年在东北采取不抵抗政策,何梅协定仍然妥协姑息。只有民间百姓慷慨购买武器,空有激烈抗敌之心。 是谁放纵寇仇,任凭侵略?是谁像老鼠一样纷纷逃窜躲藏?只剩下孤军一支在卢沟桥浴血奋战。见不到像陈东那样伏阙直谏的忠臣,何处寻觅宗泽那样誓师渡河的将领?眼看着日寇一队队侵入北京,令人肝肠寸断。

赏析

这首词以悲愤激昂的笔调,痛斥国民政府的不抵抗政策,歌颂卢沟桥守军的英勇抗战。运用大量历史典故,将现实与历史对比,增强批判力度。'锦样江山'与'鲸吞蚕食'形成强烈对比,突出国土沦丧之痛。'伏阙陈东'、'渡河宗泽'等典故的运用,既批判当权者的懦弱,又呼唤民族英雄的出现。全词情感沉痛悲壮,具有强烈的时代感和历史厚重感。

创作背景

此词创作于1937年七七事变后,针对国民政府在对日问题上的妥协退让政策而作。作者借古讽今,用南宋偏安典故批判当时的妥协政策,歌颂二十九军在卢沟桥的英勇抵抗。反映了抗战初期广大民众的爱国情怀和对政府不抵抗政策的强烈不满。