注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调
燕赵：指河北、山西一带，古称多慷慨悲歌之士
八音：中国古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类
爨演：指表演，特指戏曲演出
一科一白：科指动作，白指念白，戏曲表演的基本要素
挈幼：携带幼子
讲席：指学术讲座或教学场所
中宵：深夜
译文
如今的燕赵之地仍有高歌的艺人，唱腔中常含着泪水。登台演出时统领各种乐器，在表演中每一个动作、每一句念白都展现着艺术精神。
携家带幼与佳偶一同迁移，又来到从前讲学游历的地方。深夜里的丝竹之声触动离情，我年老体衰，学琴学唱都无所成就。
赏析
这首词以戏曲艺人的离别为主题，通过细腻的笔触展现了艺术家的生活状态和内心世界。上阕描写艺人的舞台风采，'腔里常含泪'既写表演的情感投入，又暗含艺人生活的辛酸。下阕转入饯别场景，'中宵丝竹动离情'以音乐烘托离别氛围，结尾'吾老学琴学唱两无成'既显自谦，又暗含对艺术追求的执着。全词语言质朴而情感深沉，展现了传统艺人的精神风貌和生活境遇。
创作背景
这是一首为戏曲艺人夫妇饯行的词作，创作具体年代不详。从内容看，应是为一位名叫'大中'的戏曲演员及其妻子'馨香'（可能也是艺人）送别而作。'馨香制谱'表明这位女性可能擅长音乐谱曲。作品反映了传统戏曲艺人的生活状态和艺术传承，具有重要的戏曲史料价值。