《浪淘沙 用后主韵,因敩其体》当代 · 金问泗

在线阅读《浪淘沙 用后主韵,因敩其体》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金问泗

欹枕泪潺潺。

环腕珊珊。

罗衣倍觉夜来寒。

心事满腔休与诉。

强笑为欢。

晓色起凭栏。

眉聚青山。

那人那处合并难。

等到合时无一语,痴望云间。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

欹枕:斜靠着枕头

潺潺:流水声,此处形容泪水不断

环腕:手腕上的玉环

珊珊:玉器相击声,形容环佩声响

罗衣:丝织的轻薄衣衫

强笑:勉强装出笑容

眉聚青山:眉头紧皱如青山聚拢

合并:相会、团聚

痴望:痴痴地凝望

译文

斜靠枕边泪水潺潺流淌,手腕玉环叮咚作响。丝罗衣衫更觉夜来寒凉。满腔心事无处倾诉,只能强装笑颜故作欢畅。 清晨凭栏远望,眉头紧锁如青山聚拢。与那人相会实在困难。等到真正相见时却无言以对,只能痴痴凝望云间。

赏析

这首词模仿李后主风格,以婉约细腻的笔触描绘女子相思之情。上片通过'欹枕泪潺潺'、'罗衣夜寒'等意象,营造出孤寂凄凉的氛围,'强笑为欢'四字深刻揭示内心痛苦与表面强颜的对比。下片'眉聚青山'巧妙运用比喻,将愁眉不展比作青山聚拢,形象生动。结尾'等到合时无一语,痴望云间'更是神来之笔,将相见时的无言凝望与长久思念形成强烈反差,深化了情感的张力。全词语言清丽,情感真挚,深得后主词风精髓。

创作背景

这是一首模仿南唐后主李煜风格的词作,标题明确表明'用后主韵,因敩其体',即采用李煜《浪淘沙》词牌韵脚并学习其创作风格。李煜词以真挚深沉、婉约凄美著称,后世多有模仿者。此词具体创作年代不详,但从语言风格和艺术手法看,应属明清时期文人模仿之作,体现了后主词风的深远影响。