注释
忆王孙:词牌名,又名《豆叶黄》、《阑干万里心》等
绛孙、修孙:作者两位兄长的名字或字号,具体所指不详
连枝:比喻兄弟情深,出自《苏武诗》"况我连枝树,与子同一身"
伯仲:指兄弟排行,伯为长,仲为次,泛指兄弟
吟声:指吟诗作赋的声音,此处指两位兄长的诗词作品
译文
抱着绛孙又抱着修孙,想起兄弟情深常在梦中相见。兄弟二人的吟诗声难得听到。正是黄昏时分,急雨尖风不停地敲打着门窗。
赏析
这首词以质朴的语言表达了深切的兄弟思念之情。上片通过'抱孙'的动作引出对兄弟的思念,'连枝入梦魂'化用典故,暗喻兄弟情深。下片'伯仲吟声难得闻'既指难得听到兄弟的吟诗声,也暗含对兄弟才华的赞赏。结尾以'雨急风尖频打门'的景物描写烘托孤寂氛围,风雨声与不得闻的'吟声'形成对比,更加凸显思念之深切。全词语言简练而情感真挚,展现了传统文人重视兄弟情谊的价值观念。
创作背景
此词创作具体年代不详,从内容看应为清代或近代文人作品。作者有两位兄长擅长诗词创作,经常将自己的作品抄寄给作者欣赏。在一个雨夜,作者抱着孙辈,触景生情,思念远方的兄长,因而写下这首怀人之作。词中体现了传统文人家庭重视诗书传家、兄弟唱和的家风。