注释
驻日挥戈：典出《淮南子·览冥训》'鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之反三舍'，喻力挽危局
填海障澜：化用精卫填海典故，喻艰难抗争
孤注：指孤注一掷，冒险一搏
阵云：战地烟云，指战争氛围
芳塍：芬芳的田埂小路
髫女：幼女，髫指儿童垂下的头发
落英：落花
啖花根：吃花的根茎，指饥荒严重
毂击肩摩：车毂相击，人肩相摩，形容繁华景象
销魂处：令人伤感之处
译文
想要挥戈让太阳停留，填海阻挡狂澜，这番举动真成了孤注一掷。远望令人悲怆的战云，近踏芬芳的田埂，有多少英雄男儿和幼小女子参与其中。兴尽归来，却接连遭遇尖利寒风和疏落冷雨。真是辛苦。只怕那艳紫嫣红的鲜花，在早晚间纷纷凋落。
听说军队里发生饥荒，人们只能挖取花根充饥，默默无言。天地旋转轮回，车水马龙人潮拥挤，重新经过旧日令人伤感的地方。绚烂的春光，总是渐渐被绿荫催逼而去。有什么依靠呢？老天正在抱怨比人更难做。
赏析
此词以雄浑笔触书写时代苦难，上片用'驻日挥戈''填海障澜'等典故开篇，气势磅礴，展现力挽狂澜的壮怀。'遥怆阵云，近踏芳塍'形成时空张力，'伟男髫女'暗示全民参与的悲壮。下片转写民生疾苦，'啖花根'三字触目惊心，直指战乱饥荒之惨烈。'天转地回'与'毂击肩摩'形成历史循环与现实繁华的对照，末句'天正怨比人难做'以天怨人苦收束，将个人命运与时代苦难提升到哲学思考层面，沉郁顿挫，感人至深。
创作背景
此词创作于抗日战争时期，夏承焘作为现代词学大家，以词记录时代苦难。'庆育审音'应为词友字号，具体待考。词中'兵里饥荒''阵云'等语明显指向战争背景，反映了抗战时期民生艰难、山河破碎的社会现实。夏承焘此期词作多寓家国之痛于婉约词风之中，形成独特的艺术特色。