注释
百字令：词牌名，即念奴娇
强邻逐客：指外国势力驱逐华人
行觞：行酒，敬酒
工部诗句：指杜甫诗句，杜甫曾任工部员外郎
风尘扰攘：世事纷乱，社会动荡
吴淞江浦：指上海吴淞口，长江入海口
故纸生涯：指文人以笔墨为生的生活
妻孥：妻子和儿女
相期：相互约定
译文
情意深长而信纸短小，看灯前聚集了多少新旧朋友。在宾馆夜晚匆匆设宴，举杯敬酒无数次。枯黄的落叶沙沙作响，西窗外的风声急促，伴着几阵凉凉的秋雨。正是需要寒衣的季节，不禁吟诵起杜甫的诗句。万事都要问天意，在这纷扰的尘世中，哪里能容我归去？记得当年再次出国时，回首眺望吴淞江口。以笔墨为生的文人生活，异国他乡的滋味，本打算带着妻儿在此长住。举杯共饮，相互约定要珍重前方的道路。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了近代知识分子在异国他乡的困境与乡愁。上阕通过'黄叶声枯'、'西窗风紧'、'凉秋雨'等意象，营造出萧瑟凄凉的氛围，暗示了作者身处逆境的悲凉心境。下阕'万事须问天公'道出了无可奈何的感慨，'回首吴淞江浦'则流露出对故国的深切思念。全词情感真挚，语言凝练，将个人命运与时代背景紧密结合，展现了近代中国知识分子在民族危难时期的复杂心境和家国情怀。
创作背景
这首词创作于近代中国积贫积弱时期，当时许多华人因外国排华政策而遭受歧视和驱逐。作者作为旅居海外的知识分子，亲身经历了'强邻逐客'的屈辱遭遇。词前小序生动记载了创作情境：在阴暗如晦的庭院中，老树仿佛也在催促人离去，于是与妻子邀请同馆友人夫妇夜饮，席间传阅此词，满座为之黯然神伤。这反映了近代华人海外生活的艰辛和民族尊严受损的历史现实。