注释
荼蘼：落叶灌木，花白色，有香气，此处喻指雪花
延陵：指季札，春秋时吴国公子，以观乐知政闻名
子产：春秋郑国政治家，曾毁乡校以议政
行人吕：指吕相，春秋时晋国大夫，擅长外交辞令
祢衡鼓：东汉祢衡善击鼓，曾作《渔阳三挝》
译文
旧都往事萦绕梦中，正值荼蘼花如雪飘散，杨花粘附树枝。往日同僚还剩几人，只如晨星寥寥无几。如同延陵季子观乐知兴衰，子产毁垣显智慧，晋国有行人吕相善辞令。人才难得同声叹息，岂能没有痛心之言。且看碧海青山依旧，国家历经艰难复兴，尚且无暇安宁。最怕上天仍爱降灾祸，古今世事如浮云变幻。雪山千峰洁白巍峨，午夜烈日高悬，正配做烟霞伴侣。归去别无他物，算来只有祢衡的鼓声相伴。
赏析
本词以怀旧开篇，通过'荼蘼散雪''杨花粘树'的意象营造梦幻意境。运用延陵观乐、子产毁垣、行人吕相等历史典故，抒发现实感慨。下阕转入对时局的忧虑，'碧海青山'与'艰难复国'形成强烈对比，'天心喜祸'道出世事无常的深沉悲慨。末句'祢衡鼓'的典故，既显孤高之志，又含愤世之意，整体风格沉郁苍凉，用典精当，情感层次丰富。
创作背景
此词创作于近代中国动荡时期，作者借赠友抒怀，通过历史典故隐喻时局。词中'那威京城'应指挪威首都奥斯陆，可能是作者旅欧期间所作。'艰难复国'等语反映当时中国内忧外患的处境，表达知识分子对国事的忧患意识。